يصدر هذا المجلد الخاص باللغة العربية في تقانة المعلومات، وهو محور في صلب هندسة اللغات الطبيعية، ومن ضمنها اللغة العربية، في خضم الجدل القائم حول حماية هذه اللغة من التلف والضعف والهوان الذي لحق بها في السنين الأخيرة، سواء على يد أبنائها  أو لأسباب خارجية، ولعلنا نقف هنا وقفة متأمل عند هذا الجانب لنلخص فيه القول من خلال المعطيات العلمية المصورنة في جانبيها النظري والعملي، كونها السبيل الوحيد لولوج مجتمع المعرفة الذي ننشده بلساننا العربي المبين، والسبيل إلى سد الفجوة الرقمية بيننا وبين لغات الأرض التي تستخدمها الشعوب المتقدمة. (اقرأ المقدمة) و (اقرأ محتوى المجلد)