من المواضيع الأساسية التي سيتشرف المؤسسة على إنجازها ضمن تداريبها التي تستهدف الباحثين، برامج تطوير الحاسوب.

و هو القسم الذي لا غنى للباحث اللساني في الهندسة اللغوية عنه.

و تشمل هذه البرامج برامج تطوير محللات البحث و التحليل الآلي و المعالجة الآلية للغة عبر الحاسوب.

كالمحلل الصرفي و المحلل النحوي و غيرهما من البرامج التي يتم تزويدها بقاعدة بيانات منظمة تستثمر فيما بعد في مجالات أكثر فاعلية كالتعرف البصري أو الترجمة الآلية المتطورة.